Avui he reviscut el moment Polseres Vermelles de fa uns mesos, però amb un client molt més desagradable. Un home molt pedant m'ha demanat el llibre "Kim de la India":
- "Kim de la India"? Ah! Es refereix al "Kim" de Kipling...
- No, "Kim de Kipling", no. "Kim de la India"! És un llibre conegudíssim!
- Em... jo volia dir el llibre "Kim", de l'autor Rudyard Kipling. El mateix que va escriure "El llibre de la selva"... "Kim de la India" no és una pel·lícula antiga?
- No, no... res a veure. No és una pel·lícula. És un llibre que es diu així. Sembla estrany que treballant en una llibreria no el coneguis!
Amb ganes d'insultar al client, miro a la base de dades de la llibreria i no surt res per "Kim de la India". Miro per Internet i trobo que és el nom, en castellà, d'una pel·lícula d’Errol Flynn, que adaptava... exacte! El"Kim" de Kipling! Li explico tot això a la il·lustrada persona que tenia davant. Tot i així, no queda del tot convençut:
- Doncs jo estic segur de que era "Kim de la India" i no "Kim"...
A l’Índia no sé, però a la m**** si que he tingut moltes ganes d’enviar al client!
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Un viatge del futur al passat
Suposo que totes les feines tenen una part més gran o més petita de pura rutina . Això fa que moltes vegades hi hagi parts de la jornada...
-
Diumenge passat, quan estava a punt d’acabar la meva jornada a la llibreria, va sonar, a tot volum i de manera sobtada, una cançó provinent... -
El que m’ha passat avui és, com diria en Barney Stilson , llegendari. Una noia jove estrangera -probablement, estudiant del programa Erasm...
-
No sé si sóc l’única persona que li passa, però no puc evitar tenir-li certa animadversió tant al mòbil com al telèfon fix. Per alguna raó, ...
Quina santa paciencia que tens
ResponEliminaAlgun dia, algú descobrirà els cadàvers... però, fins llavors, aniré dient que sí. Que tinc paciència...
Elimina